The Warriors made a defensive stop on the game's final possession to preserve a 99-98 win in Game 2 of the Western Confere