The Cavaliers coach admitted to breaking down — along with other members of the team — after they lost the NBA title to the Warriors.