The Golden State Warriors likely possess a well-thought-out list of potential targets, but an underrated and heavily scrutinized asset could soon land on their radar.