Montana guard Will Cherry among six players to work out for Golden State Warriors