Jimmy Butler aired his frustrations with the limited protection before afforded to Stephen Curry