Officials made four incorrect calls in the final two minutes of Tuesday's matchup