The former No. 2 pick was a non-factor for most of the series against the Warriors