NBA insider links Golden State Warriors to Ben Simmons as a potential free-agency target to bolster frontcourt depth this offseason.