New Rockets superstar Kevin Durant took aim at a reporter who claimed his relationship with Steve Kerr was why he left the Warriors