The third-year Warriors guard might be the biggest fan of the WNBA's newest team