The longtime couple worked through the athlete's decision to leave college early to play in the NBA