Horford looked like a seamless fit in his first Warriors appearance