Kuminga was upset about a no-call late in the first half and made contact with the official, earning an ejection and a fine from the league