Steve Kerr has made multiple politically-charged statements during his time as Warriors coach