The NBA commented on the last-second foul in its daily 'Last Two Minute' report