The Golden State Warriors are among the franchises that have been linked to a coveted low-post contributor