With Curry sidelined, the Warriors got throttled by the Spurs and Lendeborg had the worst game of his young career