Despite D'Angelo Russell spraining right thumb, Dubs bring Friday night's game down to the wire before falling late in 105