Damion Lee is ready to return from broken hand while Jordan Poole could be headed to the G League soon