Kerr received this third ejection of his coaching career after yelling at a referee