Warriors guard Jacob Evans was taken to a local hospital for further evaluation following a collision with Mavericks forward Dwight Powell.