Warriors guard Jacob Evans left Tuesday's game against the Dallas Mavericks and was taken to a nearby hospital for testing after he was elbowed in