The Super Bowl-bound San Francisco 49ers are changing the way the NFL plays offense. The Warriors can relate to that.