Willie Cauley-Stein, 26, provides the Mavericks with a backup big to replace Dwight Powell, who suffered a ruptured right Achilles on Tuesday.