The NBA has suspended play "until further notice" after Utah Jazz center Rudy Gobert tested positive for coronavirus.