The two-time NBA MVP hopes his hand-eye coordination translates from the basketball court to the keyboard