The Heat's Big Three of Bosh, LeBron James and Dwyane Wade did great things together, but the Warriors had more success