Warriors beat Rockets to win Western Conference title and advance to Finals for first time since 1975.