If the NBA goes forward with a second "bubble" in Chicago this fall, the plan would include two teams who were innately familiar with one