Warriors head coach wants to add a 3-point shooting big man, and Kelly Olynyk makes sense to target with the traded-player exception.