Seth Curry has gotten accustomed to watching his brother Steph make deep runs in the NBA playoffs year after year, as the Warriors advanced