Steve Nash has followed Steve Kerr into coaching, and the Golden State Warriors boss believes his former colleague will "crush it".