If all goes right, Jeremy Lin's path back to the NBA will include a stop in the same league that helped him reach the NBA in the first place.