The Warriors star is eligible for a max extension this summer, or he could become a free agent in 2022