Chamberlain had held the Warriors record with 17,783 points for over 50 years