The Warriors signed forward Juan Toscano-Anderson to a multiyear deal Thursday. He has averaged 5.5 points, 4.3 rebounds and 2.7 assists in 55 games this season.