Entering their most important offseason in recent history, the Warriors must balance competing goals.