Jarron Collins and the Warriors have agreed to part ways with the longtime assistant coach looking to land a head-coaching or lead-assistant gig.