Oubre Jr. averaged 15.4 points and six rebounds per game with the Warriors last season