James Bouknight had a "great" workout with the Warriors and believes he could form a potent combo with Jordan Poole.