In agreeing to terms with Otto Porter Jr., the Warriors reached into the market and came away with a quietly shrewd deal.