In just his second year with the Warriors, Juan Toscano-Anderson has made an impact on and off the court.