After three titles in five straight Finals appearances, the Warriors missed the playoffs two years in a row. So why do teams around the league still see them as a threat?