Jordan Poole's shooting is a beauty to watch. But the Warriors want him to attack the rim more, and his game against the Rockets shows why.