The Charlotte Hornets edged Steph Curry's Warriors, 106-102, Sunday night to spoil Curry's homecoming