The Mavericks are retiring Dirk Nowitzki's No. 41 when Stephen Curry and the Warriors visit in January.