Juan Toscano-Anderson gave the Warriors the boost they needed in a comeback win over the 76ers.