Steph Curry might be the star, but Gary Payton II is the perfect symbol for the Warriors' resurgence this season.