Klay Thompson is set to return to the court on Sunday for the first time since 2019. Here's what his presence could mean.