Thompson is back in action for the first time since Game 6 of the 2019 NBA Finals